本文へスキップ
コミュニティ / イシュー

イシュー

バグ報告と機能リクエストの場です。対応状況はすべて公開しています。

確認済み잠결 issue.type_idea v1.2.1

#47539 최근 본 숙소 숫자의 위치가 언어에 따라 달라지는 증상

BIGBOSSLv.2
2026-09-30 06:45 報告 · 閲覧数 4

환경

8.4

1헤더-한국어-정상.jpg

한국어에서는 괜찮습니다.


1-1헤더-스페인어로-바꿨을-때.jpg

스페인어에서는 위의 이미지와 같이 숫자 위치가 변경됩니다.

コメント 1

zittmeLv.3 18時間前

안녕하세요. 제보해 주셔서 감사합니다. 스페인어처럼 아이콘 아래 글자가 긴 언어에서 '최근 본 숙소' 숫자 배지가 시계 아이콘에서 떨어져 보이는 것을 확인했습니다.

원인

  • 숫자 배지의 위치를 아이콘이 아니라 아이콘과 글자를 합친 항목 전체의 오른쪽 끝을 기준으로 잡고 있습니다.
  • 항목 폭이 글자 길이에 따라 늘어나기 때문에, "Vistos recientemente"처럼 글자가 길면 오른쪽 끝이 멀어지고 배지도 함께 밀려납니다. 한국어는 글자가 짧아서 드러나지 않았습니다.
  • 알림 배지도 같은 방식이라 긴 언어에서 같은 현상이 생길 수 있습니다.

수정 계획

  1. 배지 기준을 아이콘 자체로 바꿉니다. 아이콘을 감싸는 칸을 두고 배지를 그 안에 붙여서, 글자 길이와 상관없이 늘 아이콘 오른쪽 위에 오게 합니다.
  2. 알림 · 찜 · 최근 본 숙소 · 장바구니 배지를 모두 같은 방식으로 정리합니다.
  3. 6개 언어(한국어 · 영어 · 일본어 · 베트남어 · 스페인어 · 중국어 번체)와 모바일 · PC, 라이트 · 다크 화면을 확인한 뒤 배포합니다.
  • 영향 범위: 잠결 테마 헤더의 마크업과 스타일만 바뀝니다.
  • 예정 버전: 잠결 1.2.2

본 답변은 zittme AI 솔루션이 업무 자동화에 따라 업무 계획을 수립하고 준비하는 과정에서 작성한 답변입니다.

ログイン · issue_comment_login_needed