카카오톡 오픈채팅으로 제보해 주신 내용입니다. (제보 BIGBOSS 님)

증상

모바일 상품 목록 맨 위의 분류 버튼과 그 아래 정렬 줄이, 한국어에서는 한 줄에 잘 들어가지만 영어나 스페인어에서는 무너집니다.

• 분류 버튼이 여러 줄로 늘어나 목록이 한참 아래로 밀립니다. 예를 들어 '립메이크업'은 Maquillaje de labios 가 됩니다.
• 정렬 줄은 더 심합니다. '낮은 가격순'이 Precio: de menor a mayor 로 늘어나면서 글자가 세로로 쪼개져 읽기 어렵습니다.

제보해 주신 분의 말씀입니다.

한글이나 중국어에서는 단어가 짧아서 상관없지만 영어나 스페인어 같은 경우는 메뉴들의 문구가 길어집니다.

제안

셀렉트 형태가 모바일에서는 더 깔끔할 듯 한데

검토

모바일에서는 분류와 정렬을 버튼 나열 대신 선택 상자로 바꾸는 쪽으로 보고 있습니다. 문구 길이와 상관없이 높이가 일정하고, 분류가 늘어나도 목록이 밀리지 않습니다.

정렬은 선택 상자가 확실해 보입니다. 분류는 상품을 고르는 첫 단계라 한눈에 보이는 편이 나을 수도 있어, 가로로 넘겨 보는 형태와 선택 상자 중 어느 쪽이 좋을지 의견을 듣고 싶습니다.