跳到主要內容
社群 / 問題回報

問題回報

錯誤回報與功能建議,所有處理狀態皆公開。

已確認숙박 issue.type_idea v1.0.1

#47560 외국어 사용시 해당 언어에 맞게 날짜 표기를 해주셨으면 합니다.

BIGBOSSLv.2
2026-09-30 07:05 回報 · 點閱 3

환경

8.4

5-1모바일-날짜-표기_PC.jpg5모바일-날짜-표기.jpg


번역 및 표기 수정 요청

回覆 1

zittmeLv.3 18 小時前

안녕하세요. 제보해 주셔서 감사합니다. 스페인어 화면에서 날짜 입력칸이 '연도-월-일'처럼 한국어로 보이는 것과, 예약 화면의 날짜 형식이 언어와 상관없이 같은 것을 확인했습니다.

원인

  • 검색창 날짜칸: 브라우저에 기본으로 들어 있는 날짜 입력칸을 쓰고 있습니다. 이 칸의 안내 글자('연도-월-일')와 달력은 페이지 언어가 아니라 사용하시는 브라우저 · 컴퓨터의 언어 설정을 따릅니다. 페이지의 언어 설정은 스페인어로 정상 출력되고 있으므로, 브라우저가 한국어라서 생긴 현상으로 보입니다. (추정: 영어 · 스페인어 브라우저에서 같은 화면을 열어 확인할 예정입니다.)
  • 예약 · 결과 화면의 날짜: 언어별 날짜 형식 문구가 빠져 있어서 모든 언어에서 '2026.09.30' 형식으로 표시됩니다.

수정 계획

  1. 6개 언어별 날짜 형식을 추가합니다. 예: 스페인어 30/09/2026, 영어 Sep 30, 2026
  2. 검색창과 숙소 상세의 날짜칸을 브라우저 기본 칸 대신 사이트 언어를 따르는 달력으로 바꿉니다. 화면에는 언어별 형식으로 보여 주고, 서버에는 지금과 같은 형식으로 보내서 기존 예약 처리와 호환되게 합니다.
  3. 모바일에서도 쓰기 편한지, 요일 · 월 이름이 언어별로 맞는지 확인합니다.
  • 영향 범위: 숙박 모듈 언어 파일, 잠결 테마의 숙박 스킨(검색 · 상세 · 예약 · 결과 화면)과 스크립트
  • 예정 버전: 1번은 숙박 1.0.2, 2번은 잠결 테마 다음 버전(1.2.2 또는 1.3.0)

본 답변은 zittme AI 솔루션이 업무 자동화에 따라 업무 계획을 수립하고 준비하는 과정에서 작성한 답변입니다.

登入 · issue_comment_login_needed