海外販売

海外に販売するときに必要なものです。言語、通貨、そして地域別の送料です。

コマース画面は 12 言語に対応しています。

한국어  영어  일본어  중국어(간체·번체)  스페인어  프랑스어
독일어  러시아어  베트남어  튀르키예어  몽골어

コアで使う言語を有効にしておくと、訪問者は自分の言語で閲覧できます。heritage テーマを使う場合は、上部に言語切り替えボタンが表示されます（有効な言語が 2 つ以上のとき）。

商品名やオプションのように自分で入力した文字は、多言語ボタンで別途つなげる必要があります。詳しくは商品・オプション・在庫の文書をご覧ください。

基準通貨は zittme Pay で決めます。コマースはその値に従います。

韓国語以外の画面では、ウォンを KRW 12,000 の形で表記します。원 は韓国語の画面でのみ使います。

離島・山間部や海外のように送料が余計にかかる場所に、追加料金を設定します。コンソール > 設定 > 配送・クレームの地域追加送料で設定します。

地域追加送料の仕組み

行政区画は必ず一覧から選んでください。文字だけを入力して別の場所をクリックすると、値が空になります。入力ミスが値として残ると、購入者が選んだ値と食い違い、送料が知らないうちに加算されなくなるためです。

16 か国・595 の行政区画が収録されています。

一覧にない国を選ぶと、都道府県・州の欄が消えます。その国は国全体に同じ追加料金がかかります。

韓国を選ぶと、郵便番号の欄も表示されます。都道府県・州の代わりに、または都道府県・州と一緒に使えます。

63          63으로 시작하는 우편번호 전부
40200-40240 이 범위 안

カンマで区切って複数並べられます。

同じ地域でも、たくさん買ってもらったら送料を割り引きたいときに使います。区間を追加を押すと行が追加されます。

基準金額	追加料金
50,000	3,000
100,000	0

超えた区間のうち最も高いものが適用されます。7 万ウォン分買えば 3,000 ウォン、12 万ウォン分買えば 0 ウォンです。5 万ウォン未満なら、区間の上に書いた基本の追加料金がかかります。

最後の区間の追加料金を 0 にすると、その金額から免除になります。

注文書で国を選ぶと、都道府県・州の欄がその国の一覧に切り替わります。購入者も検索して選びます。

追加料金がかかると、決済金額のまとめに別の行が表示されます。

배송비              +MXN 36.04
지역 추가 배송비    +MXN 60.07

加算されない住所では、この行はまったく表示されません。

決済手段 — PayPal はウォンを受け付けません。海外に販売する場合は、基準通貨を外貨にするか、追加の決済通貨を有効にする必要があります。

住所の形式 — 海外の住所は、市と州・県を分けて入力してもらいます。韓国国内は郵便番号検索を使います。国に応じて画面が自動で切り替わります。

電話番号 — 海外の注文には、国番号の欄も一緒に表示されます。

地域追加送料が加算されません

設定画面で地域を選び直して保存してみてください。0.2.3 より前は地域を文字で保存していましたが、現在はコードで保存しています。以前の設定がそのまま残っていると一致しません。

都道府県・州の欄が表示されません

その国の行政区画一覧がない場合です。国単位でのみ設定できます。

一覧にない国に販売する必要があります

国単位なら今でも設定できます。行政区画まで必要な場合は、統合掲示板にお知らせください。追加します。